/E-postalarda, Trump yetkilileri CDC’ye Covid raporlarını değiştirmesi için baskı yapmakla övündü

E-postalarda, Trump yetkilileri CDC’ye Covid raporlarını değiştirmesi için baskı yapmakla övündü

Beyaz Saray salgın danışmanı Scott Atlas, 23 Eylül 2020’de ABD’nin Washington kentindeki Beyaz Saray’daki Brady Basın Brifing Odasında bir basın toplantısı sırasında muhabirlerle konuşuyor.

Tom Brenner | Reuters

Kongre müfettişleri Cuma günü, Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı’nın eski Başkan Donald Trump yönetiminde atananların personel bilim adamlarını değiştirme çabaları hakkında düzenli olarak övündüklerini gösteren e-postalar ve belgeler yayınladılar. koronavirüs hakkında raporlar.

Yetkililer denedi Haftalık bilimsel raporları yeniden yaz ki Trump verileri siyasi pozisyonlarını desteklemek için kullanabilir House Select Alt Komitesi tarafından Cuma günü yayınlanan Coronavirüs e-postalarına göre maske takmak ve ekonomiyi yeniden açmak üzerine.

Alt komite Başkanı Temsilci, “Araştırmamız, Trump Yönetimi yetkililerinin, ülkenin koronavirüs salgınına karşı halk sağlığı tepkisine ısrarlı bir siyasi müdahale örüntüsüne girdiğini, bilim insanlarını geçersiz kıldığını ve zorbalık yaptığını ve virüsün daha hızlı yayılmasına izin veren zararlı kararlar aldığını gösterdi” dedi. James Clyburn, DS.C.

Clyburn, eski Beyaz Saray Covid-19 danışmanı Dr. Scott Atlas’ı “virüsün birçok Amerikalı arasında geniş çapta yayılmasına izin verecek politikaları” savunmakla suçladı.

Clyburn, panel tarafından elde edilen belgeler, Atlas’ın “Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC) tarafından Başkan Trump’ın yeniden açılma girişimini haklı çıkarmak için yayınlanan raporlara saldırı çabalarının farkında olduğunu ve bu çabalara katılmış olabileceğini” gösterdi.

Atlas ve HHS bünyesindeki diğer siyasi atamalar, bilim adamlarının bulguları hakkında haftalık kamu güncellemeleri sunan CDC’nin Morbidite ve Mortalite Haftalık Raporlarının dilini değiştirmede ve tonunu etkilemede birkaç kez başarılı oldular. panel bulundu. MMWR’ler genellikle siyasi baskıya açık olmayan, veriye dayalı bilimsel çalışmalardır.

Soruşturma ilk olarak şu tarihten sonra başlatıldı: raporlar ortaya çıktı Trump, CDC’nin raporlarını değiştirme hakkını talep etti. E-postalar, Trump yönetimi yetkililerinin raporları değiştirmekle övündüğünü gösteriyor.

“Küçük zafer ama yine de bir zafer ve yippee !!!” eski bilim danışmanı Paul Alexander, 9 Eylül e-postasında, o zamanki HHS halkla ilişkiler şefi Michael Caputo’nun, okul çocuklarında Covid-19 bulaşmasıyla ilgili bir CDC raporunun açılış satırını değiştirmede başarılı olduğunu bildirmek için yazdı.

Sadece iki gün sonra, İskender Atlas’tan değiştirme konusunda yardım istedi. Alexander’ın okulları kapalı tutmak için “seçim için zamanlanmış” dediği gençler arasında Covid-19 ölümlerine ilişkin bir başka CDC raporu.

Alexander, Atlas’a “Bir köşe yazısı hazırlamama yardım eder misin?” Diye yazdı. “Başkana tavsiyede bulunalım ve bunu engellemek için izin alalım, lütfen hafta sonu devam edecek, bu yüzden yanıltıcı olduğu için kenarı köreltmeliyiz.”

Ayın başlarında, Alexander Atlas’tan karşı çıkması için başka bir görüş yazmasını istemişti. pandemi sırasında çocuklar için maskeler ve okulların kapatılması.

“Bence bu konuda 400 kelimelik kısa bir yazı, insanların okula geri dönmelerine yardımcı olacak, çocuklarımızı (ve sağlıklı yetişkinleri) kilitlemenin ve onları maskelemenin işlevsel bağışıklık sistemlerini zayıflatacağını düşünüyorum. Sizce bu yapılabilir mi? ?? ” Alexander, 3 Eylül e-postasında yazdı.

Alexander, Clyburn’ün araştırmacıları tarafından Aralık ayında yayınlanan 4 Temmuz tarihli bir e-postada bir sürü bağışıklığı stratejisi için tartışırken “onların enfekte olmasını istiyoruz” dedi.

Atlas, sonbaharda aynı stratejiye baskı yaparken şunları yazdı: “Üniversiteler vakalarda artış görseler bile açık kalmalı … Evet, gençler arasında sosyal olarak etkileşimde bulundukça vakalar artacak, ancak bu, panik, “tehlikeli sürü bağışıklık teorilerini yansıtıyor, içinde op-ed 15 Eylül’de yayınlandı. Bu makalenin bir taslağı ilk olarak Alexander tarafından 8 Eylül e-postasına göre düzenlendi ve revize edildi.

Başkanın baş tıbbi danışmanı Dr. Anthony Fauci, daha önce koronavirüsün sürü bağışıklığına ulaşmak için yayılmasına izin verme fikrini geçen sonbaharda tehlikeli bir “saçmalık” olarak reddetmişti.

Alexander geçen yaz kıdemli HHS yetkililerine, “Dr. Fauci’nin ebeveynleri korkuttuğunu iddia ederek” Dr. Fauci’nin hiçbir verisi yok, okulun yeniden açıldığında söylediklerini destekleyecek bilimi yok, hiçbiri … ulusu haksız yere korkutmuyor, “diye yazmıştı.

Başka bir örnekte, Trump yetkilileri, siyasi tartışma noktalarını zorlamak için Covid-19 vaka numaralarını diğer istatistiklerle gizlemeye çalıştı.

“Başkanın yeniden açılmamanın ekonomik maliyetini saymamızı istediğini biliyorum. Şunun gibi bir şey söyleyebilmek için sağlam tahminlere ihtiyacımız var: 50.000 daha fazla kanser ölümü! 40.000 daha kalp krizi! 25.000 daha fazla intihar!” Caputo, 16 Mayıs’ta Alexander’a yazdı e-posta. Caputo takip e-postasında, “Bu sayıların sahipliğini almanız gerekiyor. Bu, sizin ve benim neyi başarmak istediğimiz için son derece önemlidir,” diye ekledi.

Trump Beyaz Saray’ın Nina Witkofsky’yi geçen yaz CDC genelkurmay başkanı olarak atamasının ardından, Alexander ajans üzerindeki etkisinden memnun görünüyordu.

“Son 2 MMWR raporu her zamankinden daha olumlu oldu ve ben şunu buldum [that] Cesaret verici, “Alexander Witkofsky’ye 3 Ağustos e-postasında yazdı.” Belki de çok büyük bir etkiye sahipsiniz ve bu çok büyük. Aferin!”

Daha fazla e-postada, İskender sürekli olarak ajansın raporları. Başka bir örnekte, Alexander bir Georgia yaz kampında Covid salgınıyla ilgili bir raporun “anahtar açılış cümlesi” ndeki değişikliklerle övündü.

Çizgi, okul için rehberlik geliştirmek için gençlerin aktarımını anlamanın önemini vurguladı. Bu hat kaldırıldı ve 21 yaşın altındakilerde koronavirüs bulaşma konusunda “sınırlı veri” olduğunu söyleyen başka bir hatla değiştirildi. CDC, Alexander ve CDC liderlerinin “düşünceli yorumları” nedeniyle hattın kaldırıldığını ve değiştirildiğini açıkladı.

O zamanlar CDC direktörü olan Dr. Robert Redfield, geçen yıl ajans tarafından yayınlanan raporların siyasi müdahaleden etkilenmediğini söyledi. Redfield geçen Eylül ayında Senato’da “MMWR’nin bilimsel bütünlüğü hiçbir zaman tehlikeye atılmadı. Ve benim gözetimim altında bunun tehlikeye atılmayacağını söyleyebilirim” dedi.

Ancak Redfield, geçen ay haber kuruluşlarına, The Washington Post’a göre, Trump yetkililerinin defalarca beğenmedikleri MMWR’leri değiştirmeye çalıştıklarını söyledi. Daha sonra HHS Sekreteri Alex Azar bu suçlamayı reddetti.

Kongre araştırmacıları, e-postalarda yer alan atanmış kişilerden ve diğerlerinden daha fazla belge istiyorlar.

Alexander ve Atlas, yorum taleplerine hemen yanıt vermedi.

#Epostalarda #Trump #yetkilileri #CDCye #Covid #raporlarını #değiştirmesi #için #baskı #yapmakla #övündü